Nghĩa của “diễn viên kịch câm”
- 1NGƯỜI DIỄN KHÔNG LỜI
mime artist, mime, mimer
Người biểu diễn chỉ bằng cử chỉ, nét mặt, không nói.
- Diễn viên kịch câm đứng biểu diễn trên phố đi bộ Hồ Gươm.A mime artist was performing on the Hoan Kiem walking street.
- Diễn viên kịch câm giả vờ bị nhốt trong hộp kính.The mime pretended to be trapped in a glass box.
- Lớp mình mời một diễn viên kịch câm đến buổi ngoại khóa.Our class invited a mime artist to the extra-curricular event.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “diễn viên kịch câm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mime artist
Rõ nghĩa nhất, tránh nhầm.
She works as a mime artist.
Chị ấy làm diễn viên kịch câm.
- mime
Vừa là người diễn vừa là loại hình kịch câm.
The mime didn't say a word.
Diễn viên kịch câm không nói một lời.
- pantomime
Anh-Mỹ: kịch câm; Anh-Anh: kịch vui Giáng sinh.
We watched a pantomime at Christmas.
Bọn mình xem kịch Giáng sinh.
Cụm từ liên quan
- kịch câmmime
- diễn viên hàicomedian
- chú hềclown
- nghệ sĩ đường phốstreet performer / busker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a dumb actor.
He is a mime artist.
Dumb actor nghĩa là diễn viên kém, lại có từ “dumb” dễ gây xúc phạm.
- 2
She is a silent actor.
She is a mime artist.
Silent actor nghe như diễn viên phim câm; người diễn kịch câm là mime artist.