Nghĩa của “duyên do”
- 1LÝ DO, NGUYÊN NHÂN
reason, cause, the story behind, how it came about
Nguyên nhân, đầu đuôi dẫn tới một chuyện.
- Không ai biết duyên do vì sao hai nhà giận nhau.Nobody knows the reason why the two families fell out.
- Bà kể cho em nghe duyên do của tên làng.Grandma told me the story behind the village's name.
- Duyên do là Nam quên khóa cửa.It all happened because Nam forgot to lock the door.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “duyên do”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reason
Từ chung, phổ biến nhất.
What's the reason for the delay?
Duyên do vì sao chậm trễ?
- cause
Nguyên nhân gây ra sự việc, hay dùng với tai nạn, bệnh.
The cause of the fire is unknown.
Chưa rõ duyên do vụ cháy.
- the story behind
Đầu đuôi, câu chuyện phía sau.
What's the story behind this photo?
Duyên do của tấm ảnh này là gì?
- how it came about
Mọi chuyện bắt đầu thế nào.
I'll tell you how it came about.
Để mình kể duyên do.
Cụm từ liên quan
- nguyên doreason / cause
- lý doreason
- nguyên nhâncause
- đầu đuôithe whole story
- vì saowhy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The reason of the delay is rain.
The reason for the delay is rain.
Reason đi với “for”, không đi với “of”.
- 2
The reason is because he was sick.
The reason is that he was sick.
Người bản xứ khuyên dùng “the reason is that”, tránh lặp ý với because.