Nghĩa của “gây bất an”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NGƯỜI KHÁC THẤY KHÔNG YÊN
unsettle, make sb uneasy, disturb
Khiến ai đó thấy lo, không yên lòng, có cảm giác sắp có chuyện xấu.
- Tiếng động lạ ban đêm gây bất an cho cả nhà.The strange noises at night made the whole family uneasy.
- Tin đồn cắt giảm nhân sự gây bất an trong công ty.Rumours of job cuts unsettled the staff.
- Bộ phim có những cảnh rất gây bất an.The film has some really unsettling scenes.
- 2GÂY MẤT AN NINH
cause insecurity, create unrest
Làm xã hội, khu vực mất ổn định, không an toàn.
- Trộm cắp gây bất an cho người dân khu phố.The thefts have caused insecurity among local residents.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gây bất an”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unsettling
Tính từ, cảm giác bất an, khó chịu.
an unsettling silence
sự im lặng gây bất an
- make sb uneasy
Thường ngày, rõ nghĩa.
His stare made me uneasy.
Ánh nhìn của hắn làm mình bất an.
- disturbing
Mạnh hơn, đáng lo ngại, gây sốc.
disturbing news
tin đáng lo ngại
Cụm từ liên quan
- bất anuneasy / insecure
- lo lắngworried / anxious
- hoang mangconfused / bewildered
- yên tâmreassured
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes me unsafe.
It makes me uneasy.
Unsafe là không an toàn (nguy hiểm), không phải cảm giác bất an.
- 2
The film is unsettled.
The film is unsettling.
Vật gây cảm giác dùng -ing.