Nghĩa của “gây buồn bực”
- 1LÀM AI BUỒN, KHÓ CHỊU
upset, annoy, frustrate, bother
Làm người khác thấy buồn, bực hoặc bứt rứt trong lòng.
- Lời nói vô ý của Nam gây buồn bực cho Mai.Nam's careless words upset Mai.
- Tiếng ồn từ công trường gây buồn bực cả khu phố.The noise from the building site annoys the whole street.
- Chuyện mất điện liên tục khiến ai cũng buồn bực.The constant power cuts are frustrating everyone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây buồn bực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upset
Làm buồn, tổn thương nhẹ.
I didn't mean to upset you.
Mình không định làm cậu buồn.
- annoy
Làm bực mình, khó chịu.
His jokes annoy me.
Mấy câu đùa của nó làm mình bực.
- frustrate
Bực vì không làm được việc, bị cản trở.
Slow Wi-Fi frustrates me.
Wi-Fi chậm làm mình bực bội.
- bug
Thân mật, chuyện vặt làm mình khó chịu.
It really bugs me when people are late.
Mình rất bực khi người ta đến muộn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes me upsetting.
It makes me upset.
Người cảm thấy dùng upset; upsetting tả sự việc.
- 2
His words upsetted me.
His words upset me.
Upset là động từ bất quy tắc, quá khứ vẫn là upset.