Nghĩa của “gây tổn thương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM TỔN THƯƠNG TINH THẦN
hurt, hurt sb's feelings, wound, traumatise
Làm ai đó buồn, đau lòng, mất tự tin bằng lời nói hoặc hành động.
- Câu nói vô tình của Nam đã gây tổn thương cho bạn.Nam's careless comment hurt his friend's feelings.
- Bắt nạt qua mạng có thể gây tổn thương lâu dài.Cyberbullying can cause long-lasting harm.
- Bố mẹ cãi nhau trước mặt con dễ gây tổn thương cho trẻ.Parents arguing in front of their kids can really hurt them.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây tổn thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hurt
Chung nhất, cả tinh thần lẫn thể chất.
You hurt me.
Anh làm em tổn thương.
- hurt sb's feelings
Làm ai buồn, tổn thương tình cảm.
I didn't mean to hurt your feelings.
Mình không cố ý làm bạn buồn.
- damage
Tổn thương cơ quan, sức khỏe, danh tiếng.
Smoking damages your lungs.
Hút thuốc gây tổn thương phổi.
- traumatise
Gây sang chấn tâm lý nặng.
The accident traumatised her.
Vụ tai nạn gây sang chấn cho cô ấy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It hurt my feeling.
It hurt my feelings.
Feelings ở số nhiều.
- 2
He hurted me.
He hurt me.
Hurt là động từ bất quy tắc, quá khứ vẫn là hurt.