Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hâm” tiếng Anh là gì?

Hâm có hai nghĩa chính: làm nóng lại đồ ăn (reheat, warm up), và trong khẩu ngữ là dở hơi, gàn (nuts, crazy, weird).

Athena nhắc nhỏ · Bảo ai đó “Mày hâm à?” thì nói vui “Are you nuts?” nhé, nhẹ nhàng mà đúng sắc thái.

Trả lời nhanh

reheat

động từ

Athena

Nghĩa của “hâm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÀM NÓNG LẠI

    reheat, warm up, heat up

    Làm nóng lại thức ăn đã nguội.

    • Con hâm lại canh rồi ăn nhé.Reheat the soup before you eat it, OK?
    • Nam hâm cơm bằng lò vi sóng.Nam warmed up the rice in the microwave.
    • Sữa hâm nóng uống trước khi ngủ dễ ngủ hơn.Warm milk before bed helps you sleep.
  2. 2
    DỞ HƠI, GÀNtính từ

    nuts, crazy, weird, bonkers

    Khẩu ngữ, chỉ người hành xử kỳ quặc, ngớ ngẩn.

    • Trời mưa thế này mà đi bơi, mày hâm à?Going swimming in this rain? Are you nuts?

    Lưu ý · Nghĩa này thân mật, chỉ dùng với bạn bè.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • reheat

    Hâm lại đồ ăn đã nấu, rõ nghĩa nhất.

    Don't reheat rice more than once.

    Đừng hâm cơm quá một lần.

  • warm up

    Hâm cho ấm, thân mật.

    I'll warm up some milk.

    Mình hâm ít sữa.

  • heat up

    Làm nóng nói chung.

    Heat up the leftovers.

    Hâm đồ ăn thừa đi.

  • nuts / crazy

    Nghĩa “dở hơi”, đùa với bạn bè.

    You're nuts!

    Mày hâm thật!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I hot the soup again.

    I reheated the soup.

    Hot là tính từ, không dùng làm động từ.

  2. 2

    You are heated?

    Are you nuts?

    Nghĩa dở hơi không dịch bằng heat.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hâm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hâm lại cơm đi.” → ______ the rice.

Câu 2“Mày hâm à?” (đùa) →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng reheat

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena