Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Hăng nồng” tiếng Anh là gì?

Hăng nồng tiếng Anh là pungent: mùi hoặc vị mạnh, xộc lên mũi như tỏi, hành, mắm, gừng. Tả mùi cay xè mắt thì có acrid; mùi cay nồng của gia vị có sharp, strong.

Athena nhắc nhỏ · Mắm tôm em tả cho bạn Tây là “very pungent” là chuẩn bài luôn, chưa ăn đã thấy sợ.

Trả lời nhanh

pungent

tính từ

Athena

Nghĩa của “hăng nồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÙI VỊ MẠNH, XỘC LÊN

    pungent, strong, sharp, acrid

    Mùi hoặc vị rất mạnh, cay, xộc vào mũi, có khi khó chịu.

    • Mắm tôm có mùi hăng nồng.Shrimp paste has a pungent smell.
    • Mùi tỏi phi hăng nồng khắp bếp.The pungent smell of fried garlic filled the kitchen.
    • Gừng tươi có vị hăng nồng.Fresh ginger has a sharp, pungent taste.
  2. 2
    KHÓI, MÙI CAY XÈ

    acrid

    Mùi khét, cay làm rát mũi, cay mắt, như khói đốt rơm, cao su.

    • Khói đốt rơm hăng nồng làm cay mắt.The acrid smoke from burning straw stung our eyes.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hăng nồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pungent

    Mùi mạnh nói chung, cả đồ ăn và hóa chất.

    pungent cheese

    phô mai mùi nồng

  • strong

    Đơn giản, dùng khi nói.

    This coffee smells strong.

    Cà phê này mùi đậm.

  • acrid

    Mùi khét, cay, khó chịu của khói, hóa chất.

    acrid fumes

    khói hăng nồng

  • sharp

    Vị, mùi gắt, cay như chanh, gừng.

    a sharp smell of vinegar

    mùi giấm gắt

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a hot smell

    a pungent smell

    Hot dùng cho vị cay, không dùng tả mùi hăng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hăng nồng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mùi mắm tôm hăng nồng.” → Shrimp paste smells ______.

Câu 2Khói hăng nồng, cay mắt là ______ smoke.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pungent

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena