Nghĩa của “hợp lẽ”
- 1ĐÚNG LẼ PHẢI
reasonable, logical, sensible, right
Phù hợp với lẽ phải, với cách nghĩ thông thường của mọi người.
- Lời giải thích của Nam nghe cũng hợp lẽ.Nam's explanation sounds reasonable.
- Con cái giúp bố mẹ việc nhà là chuyện hợp lẽ.It's only right that children help their parents with housework.
- Yêu cầu đó hoàn toàn hợp lẽ.That's a perfectly reasonable request.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hợp lẽ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reasonable
Có lý, chấp nhận được; dùng nhiều nhất.
Her decision seems reasonable.
Quyết định của chị ấy có vẻ hợp lẽ.
- make sense
Thân mật, khi nói: nghe có lý.
Your idea makes sense.
Ý của bạn nghe hợp lẽ đấy.
- logical
Hợp logic, suy luận đúng.
That's the logical answer.
Đó là câu trả lời hợp lẽ.
- only right / fair
Hợp lẽ theo nghĩa đúng đạo lý, công bằng.
It's only fair that we share the cost.
Chia nhau chi phí mới hợp lẽ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is reason.
It is reasonable. / It makes sense.
Reason là danh từ; cần tính từ reasonable.
- 2
Your idea is make sense.
Your idea makes sense.
Make sense là động từ, không đi với is.
