Nghĩa của “hay ho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAY, THÚ VỊ
interesting, cool, great, exciting
Thú vị, hấp dẫn, đáng chú ý.
- Có chuyện gì hay ho kể mình nghe với!Tell me if anything interesting happened!
- Cuối tuần có gì hay ho không?Is there anything fun going on this weekend?
- Nam lúc nào cũng có ý tưởng hay ho.Nam always has cool ideas.
- 2CHẲNG RA GÌ (MỈA)
nothing special, no big deal, what's so great about
Dùng với giọng mỉa, chê: có gì đâu mà hay.
- Làm thế thì hay ho gì!What's so great about doing that?
- Phim đó chẳng có gì hay ho cả.That film was nothing special.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay ho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- interesting
Thú vị, gây tò mò; trung tính.
That's an interesting idea.
Ý tưởng đó hay ho đấy.
- cool
Thân mật, giới trẻ hay dùng.
That's so cool!
Hay ho quá!
- fun
Vui, thú vị để làm, để chơi.
Let's do something fun.
Làm gì hay ho đi.
- nothing special
Khi chê: chẳng có gì đặc biệt.
The food was nothing special.
Đồ ăn chẳng có gì hay ho.
Cụm từ liên quan
- thú vịinteresting
- hấp dẫnattractive / exciting
- nhạt nhẽoboring / dull
- chán phèoreally boring
- có gì haywhat's interesting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's not interesting anything.
There's nothing interesting about it.
Đặt nothing trước tính từ: nothing interesting.
- 2
The film is very interested.
The film is very interesting.
Thứ gây hứng thú dùng -ing; người cảm thấy hứng thú mới dùng -ed.