Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Im ả” tiếng Anh là gì?

Im ả là yên ắng, êm ả, không xáo động: calm, still, peaceful, quiet. Hay dùng tả mặt nước, khung cảnh, cuộc sống.

Athena nhắc nhỏ · “Im ả” nghe khá văn vẻ. Tả mặt hồ im ả, em dùng “still” là đẹp nhất: “The lake was perfectly still.”

Trả lời nhanh

calm and quiet

tính từ

Athena

Nghĩa của “im ả”

  1. 1
    YÊN ẮNG, ÊM ĐỀM

    calm, still, peaceful, quiet

    Không ồn ào, không sóng gió, mọi thứ lặng lẽ.

    • Mặt hồ buổi sáng im ả như tấm gương.In the morning the lake is as still as a mirror.
    • Làng quê buổi trưa im ả, chỉ nghe tiếng gà gáy.The village is quiet at noon, you can only hear the roosters.
    • Mấy năm nay cuộc sống của bà khá im ả.Grandma's life has been fairly peaceful these past few years.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “im ả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • still

    Mặt nước, không khí lặng, không chuyển động.

    The air was still.

    Không khí im ả, lặng gió.

  • calm

    Biển, thời tiết, tình hình yên ổn.

    The sea was calm today.

    Hôm nay biển lặng.

  • peaceful

    Cuộc sống, khung cảnh thanh bình.

    It's a peaceful little town.

    Đó là thị trấn nhỏ yên bình.

  • quiet

    Ít tiếng động, ít người.

    The streets are quiet on Sunday.

    Phố xá chủ nhật vắng lặng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The lake is very silence.

    The lake is very still.

    Silence là danh từ; tả mặt nước lặng dùng still hoặc calm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “im ả”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mặt hồ im ả.” → The lake was ______.

Câu 2“Một cuộc sống im ả” → a ______ life.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena