Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Khâu lại” tiếng Anh là gì?

Khâu lại quần áo rách là sew up, mend hoặc stitch up. Khâu vết thương là stitch / give stitches.

Athena nhắc nhỏ · Ở bệnh viện, bác sĩ nói “You need stitches” nghĩa là phải khâu vết thương nhé. Danh từ mũi khâu là a stitch.

Trả lời nhanh

sew up

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “khâu lại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÂU CHỖ RÁCH

    sew up, mend, stitch up, repair

    Dùng kim chỉ khâu chỗ rách, chỗ bung trên vải.

    • Bà khâu lại cái áo rách cho em.Grandma sewed up my torn shirt.
    • Mẹ ơi, khâu lại hộ con cái cúc áo với.Mum, can you sew this button back on for me?
    • Quần bị bục chỉ, mang ra tiệm khâu lại đi.Your trousers have split at the seam, take them to the tailor to be mended.
  2. 2
    KHÂU VẾT THƯƠNG

    stitch, give stitches, suture

    Bác sĩ khâu miệng vết thương cho liền.

    • Nam bị ngã, phải khâu lại năm mũi ở trán.Nam fell and needed five stitches in his forehead.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khâu lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sew up

    Khâu kín chỗ rách, chỗ hở.

    Sew up the hole in your sock.

    Khâu lỗ thủng ở tất lại đi.

  • mend

    Sửa đồ rách nói chung.

    I need to mend my jeans.

    Mình phải vá cái quần bò.

  • stitch / stitches

    Khâu vết thương; mũi khâu.

    The cut needed ten stitches.

    Vết cắt phải khâu mười mũi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The doctor sewed my wound.

    The doctor stitched my wound. / I had stitches.

    Khâu vết thương dùng stitch, tự nhiên hơn sew.

  2. 2

    I had five sews.

    I had five stitches.

    Mũi khâu là stitch.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khâu lại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vết thương phải khâu ba mũi.” → The wound needed three ______.

Câu 2“Bà khâu lại cái áo rách.” → Grandma ______ the torn shirt.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena