Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Không nhận tội” tiếng Anh là gì?

Không nhận tội tại tòa là “plead not guilty”. Ngoài đời thường, chối không nhận là “deny it” hoặc “deny doing sth”.

Athena nhắc nhỏ · Trong phim Mỹ, bị cáo đứng lên nói “Not guilty, Your Honor” chính là không nhận tội đấy nhé.

Trả lời nhanh

plead not guilty

động từ · plead + not guilty

Athena

Nghĩa của “không nhận tội”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG THỪA NHẬN TẠI TÒA

    plead not guilty

    Bị cáo tuyên bố trước tòa rằng mình vô tội.

    • Bị cáo không nhận tội.The defendant pleaded not guilty.
    • Hắn không nhận tội trộm cắp.He pleaded not guilty to theft.
    • Cả ba người đều không nhận tội.All three pleaded not guilty.
  2. 2
    CHỐI, KHÔNG THỪA NHẬN LỖI

    deny, refuse to admit, won't own up

    Không chịu nhận mình đã làm sai.

    • Nam không nhận tội làm vỡ cái bình.Nam denies breaking the vase.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không nhận tội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • plead not guilty

    Thuật ngữ tòa án.

    She pleaded not guilty to all charges.

    Bà ấy không nhận mọi tội danh.

  • deny (doing sth)

    Chối, không thừa nhận; dùng chung.

    He denied stealing the money.

    Hắn chối không lấy tiền.

  • won't own up

    Thân mật: không chịu nhận lỗi.

    Nobody will own up to it.

    Không ai chịu nhận.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He didn't accept the crime.

    He pleaded not guilty.

    “Accept the crime” không tự nhiên; tòa án dùng plead not guilty.

  2. 2

    She denied to steal.

    She denied stealing.

    Deny + V-ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không nhận tội”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bị cáo không nhận tội.” → The defendant pleaded ______.

Câu 2“Linh chối không làm việc đó.” → Linh denied ______ it.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena