Nghĩa của “khung đỡ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHUNG CHỊU LỰC
support frame, frame, support, framework
Bộ khung giữ, nâng đỡ một vật hay một công trình.
- Khung đỡ mái tôn bị gỉ rồi.The support frame for the metal roof has rusted.
- Bố hàn khung đỡ cho bể nước.Dad welded a frame to hold up the water tank.
- Cây cầu có khung đỡ bằng thép.The bridge has a steel framework.
- 2
- 3GIÀN CHO CÂY, GIÀN GIÁO
Giàn cho cây leo, hoặc giàn giáo cho thợ xây đứng làm.
- Ông làm khung đỡ bằng tre cho giàn mướp.Grandpa made a bamboo trellis for the luffa vines.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “khung đỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- frame / support frame
Khung chịu lực nói chung.
a metal frame
khung kim loại
- bracket
Giá treo kệ, tivi lên tường.
shelf brackets
giá đỡ kệ
- stand
Chân đỡ đứng: điện thoại, loa, nhạc.
a music stand
giá để bản nhạc
- scaffolding
Giàn giáo xây dựng, không đếm được.
The building is covered in scaffolding.
Tòa nhà phủ kín giàn giáo.
- trellis
Giàn cho cây leo.
Roses climb the trellis.
Hoa hồng leo lên giàn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a holding frame for my phone
a phone stand
Giá đỡ điện thoại có tên riêng là phone stand.
- 2
They put up many scaffoldings.
They put up scaffolding.
Scaffolding không đếm được.