Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm đau” tiếng Anh là gì?

Làm đau là hurt, dùng cả cho cơ thể lẫn tình cảm. Tự làm mình đau là hurt yourself; bị thương nặng hơn thì injure.

Athena nhắc nhỏ · “Em có làm đau bạn không?” em nói “Did I hurt you?” nhé. Hurt quá khứ vẫn là hurt, đừng thêm -ed.

Trả lời nhanh

động từ · bất quy tắc (hurt – hurt – hurt)

Athena

Nghĩa của “làm đau”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GÂY ĐAU THỂ XÁC

    hurt, injure

    Làm cho ai hoặc chính mình bị đau.

    • Ối, cậu làm đau tay mình rồi!Ouch, you hurt my hand!
    • Nam ngã xe làm đau đầu gối.Nam fell off his bike and hurt his knee.
    • Cẩn thận kẻo làm đau em bé.Be careful not to hurt the baby.
  2. 2
    GÂY TỔN THƯƠNG TÌNH CẢM

    hurt, upset, hurt someone's feelings

    Làm ai buồn, tổn thương vì lời nói, hành động.

    • Câu nói của Linh làm đau lòng mẹ.What Linh said really hurt her mum.
    • Mình không muốn làm bạn đau lòng.I don't want to hurt your feelings.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm đau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hurt

    Chung nhất, cả thể xác và tình cảm.

    Did you hurt yourself?

    Em có bị đau không?

  • injure

    Bị thương, nặng hơn, hay gặp trong tai nạn, thể thao.

    He injured his leg in the match.

    Anh ấy bị thương ở chân trong trận đấu.

  • hurt someone's feelings

    Làm ai tổn thương tình cảm.

    Sorry, I didn't mean to hurt your feelings.

    Xin lỗi, mình không cố ý làm cậu buồn.

  • upset

    Làm buồn, khó chịu, nhẹ hơn hurt.

    The news upset her.

    Tin đó làm cô ấy buồn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You made me pain.

    You hurt me.

    Pain là danh từ; làm đau là hurt.

  2. 2

    I hurted my arm.

    I hurt my arm.

    Hurt là động từ bất quy tắc, quá khứ vẫn là hurt.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm đau”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hôm qua mình làm đau lưng.” → I ______ my back yesterday.

Câu 2“Mình không muốn làm cậu tổn thương.” → I don't want to hurt your ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hurt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena