Nghĩa của “làm lo lắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHIẾN AI LO
worry, make sb worried, concern
Gây ra cảm giác lo, bất an cho người khác.
- Về muộn không báo là làm mẹ lo lắng lắm đấy.Coming home late without telling Mom really worries her.
- Kết quả xét nghiệm làm cả nhà lo lắng.The test results made the whole family worried.
- Điều làm thầy lo lắng là em hay nghỉ học.What concerns me is that you often miss school.
- 2LÀM BỒN CHỒN, HỒI HỘP
make sb nervous, make sb anxious
Khiến ai hồi hộp, căng thẳng trước một việc.
- Kỳ thi sắp tới làm Mai lo lắng mất ngủ.The coming exam is making Mai so anxious she can't sleep.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm lo lắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worry
Chung nhất.
Don't worry your grandma with this.
Đừng làm bà lo vì chuyện này.
- make sb worried
Đơn giản, dễ dùng.
His silence made me worried.
Cậu ấy im lặng làm mình lo.
- concern
Trang trọng, văn viết, tin tức.
The rise in prices concerns many families.
Giá cả tăng làm nhiều gia đình lo lắng.
- make sb nervous / anxious
Hồi hộp, căng thẳng trước việc sắp tới.
Speaking in public makes me nervous.
Nói trước đám đông làm mình hồi hộp.
Cụm từ liên quan
- lo lắngworried / anxious
- yên tâmrelieved / don't worry
- căng thẳngstressed
- trấn anreassure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes me worry.
It worries me. / It makes me worried.
Sau make + người dùng tính từ worried, hoặc dùng worry trực tiếp.
- 2
I'm worry about my exam.
I'm worried about my exam.
Sau be dùng tính từ worried.