Nghĩa của “lòng thương yêu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌNH YÊU THƯƠNG
Tình cảm yêu quý, gắn bó với người thân, bạn bè.
- Lòng thương yêu của mẹ dành cho con không gì so được.A mother's love for her child is like nothing else.
- Bà luôn dành cho cháu lòng thương yêu đặc biệt.Grandma always shows her grandchildren special affection.
- Trẻ con lớn lên trong lòng thương yêu sẽ tự tin hơn.Children who grow up with love tend to be more confident.
- 2LÒNG THƯƠNG NGƯỜI
compassion, kindness, love for others
Lòng thương người khác, nhất là người khó khăn.
- Mai làm tình nguyện vì lòng thương yêu người nghèo.Mai volunteers out of compassion for the poor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lòng thương yêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- love
Từ chung, ấm áp, dùng mọi lúc.
Thank you for your love.
Cảm ơn tình thương yêu của bố mẹ.
- affection
Tình cảm trìu mến, dịu dàng.
He shows a lot of affection for his dog.
Anh ấy rất thương con chó.
- compassion
Lòng trắc ẩn với người khổ.
She treats patients with compassion.
Chị ấy đối xử với bệnh nhân bằng lòng thương.
- care
Sự quan tâm, chăm sóc.
love and care
yêu thương và chăm sóc
Cụm từ liên quan
- yêu thươnglove / care for
- lòng trắc ẩncompassion
- tình mẫu tửmaternal love
- lòng biết ơngratitude
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She gave me many loves.
She gave me a lot of love.
Love không đếm được.
- 2
affection to me
affection for me
Affection đi với for.