Nghĩa của “lời nói”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHỮNG GÌ NGƯỜI TA NÓI RA
words, what someone says, remarks
Câu chữ ai đó nói ra bằng miệng.
- Lời nói của mẹ làm Mai suy nghĩ cả đêm.Mom's words kept Mai thinking all night.
- Đừng để ý lời nói của bọn nó.Don't pay attention to what they say.
- Lời nói phải đi đôi với việc làm.Actions must match words.
- 2KHẢ NĂNG NÓI, NGÔN NGỮ NÓI
speech, spoken language
Việc nói nói chung, đối lập với chữ viết hoặc hành động.
- Trẻ nhỏ học lời nói bằng cách bắt chước.Young children learn speech by imitating.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời nói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- words
Thông dụng nhất, những câu cụ thể ai đó nói.
Her words hurt me.
Lời nói của cô ấy làm tôi đau.
- what someone says
Tự nhiên trong văn nói.
I believe what he says.
Tôi tin lời anh ấy nói.
- remark
Một câu nhận xét, bình luận, thường ngắn.
That was a rude remark.
Đó là lời nói bất lịch sự.
- speech
Năng lực nói, cách nói; hoặc bài phát biểu.
Freedom of speech is important.
Quyền tự do ngôn luận rất quan trọng.
Cụm từ liên quan
- lời hứapromise
- lời khuyênadvice
- ăn nóithe way someone talks
- nói suôngempty words / just talk
- giữ lờikeep one's word
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Your word made me sad.
Your words made me sad.
Nói về những gì ai đó nói, thường dùng words số nhiều.
- 2
He keeps his words.
He keeps his word.
“Giữ lời” là keep one's word, số ít.