Nghĩa của “lời nguyện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI THỀ HỨA LONG TRỌNG
Lời hứa nghiêm túc, long trọng sẽ làm hay không làm điều gì.
- Cô dâu chú rể đọc lời nguyện trước mọi người.The bride and groom said their vows in front of everyone.
- Anh ấy giữ đúng lời nguyện không bao giờ uống rượu.He kept his vow never to drink alcohol.
- Các nhà sư sống theo lời nguyện tu hành.The monks live by their religious vows.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời nguyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vow
Lời thề long trọng, nhất là hôn nhân, tôn giáo.
wedding vows
lời nguyện trong đám cưới
- oath
Lời tuyên thệ chính thức (tòa án, nhậm chức).
He took an oath.
Ông ấy tuyên thệ.
- pledge
Cam kết công khai.
a pledge to protect the environment
cam kết bảo vệ môi trường
- prayer
Lời cầu khấn.
She said a prayer.
Cô ấy đọc lời cầu nguyện.
Cụm từ liên quan
- thềswear / vow
- cầu nguyệnpray
- tuyên thệtake an oath
- giữ lờikeep one's word
- nuốt lờibreak one's promise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make a vow to not
vow never to / make a vow not to
Trật tự đúng: not to + V.
- 2
She said her prays.
She said her prayers.
Pray là động từ; danh từ là prayer.