Nghĩa của “lo”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LO LẮNG
worry, be worried, be anxious
Trong lòng không yên vì sợ có chuyện không hay.
- Mẹ lo vì mãi chưa thấy em về.Mom was worried because I hadn't come home yet.
- Đừng lo, mình ổn mà.Don't worry, I'm fine.
- Nam lo về kỳ thi vào lớp 10.Nam is worried about the entrance exam for grade 10.
- 2LO LIỆU, CHĂM LO
take care of, handle, look after, sort out
Đứng ra làm, chuẩn bị, chịu trách nhiệm cho việc gì hoặc ai.
- Chuyện vé máy bay để mình lo.I'll take care of the plane tickets.
- Chị Hoa lo cho hai đứa em ăn học.Hoa looks after her two younger siblings and pays for their schooling.
- 3LO (+ ĐỘNG TỪ): CHỈ MẢI
be busy + V-ing, focus on
Chỉ mải làm một việc mà quên việc khác, thường hơi trách.
- Nó cứ lo chơi game, chẳng học hành gì.He's always busy playing games and never studies.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worry (about)
Hành động lo, dùng thường ngày.
Don't worry about me.
Đừng lo cho mình.
- be worried
Trạng thái đang lo.
I'm worried about my grades.
Mình đang lo về điểm số.
- be anxious
Lo âu, bồn chồn, mức độ nặng hơn, hơi trang trọng.
She felt anxious before the interview.
Cô ấy thấy bồn chồn trước buổi phỏng vấn.
- take care of
Lo liệu, đứng ra xử lý việc gì.
I'll take care of the bill.
Để mình lo tiền.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I worry for the exam.
I'm worried about the exam.
Worry đi với “about”, không đi với “for” trong trường hợp này.
- 2
I am worry.
I am worried.
Sau “am” cần tính từ worried, worry là động từ.