Nghĩa của “màn trình diễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾT MỤC BIỂU DIỄN
Một lần biểu diễn ca hát, nhảy, kịch, ảo thuật trước khán giả.
- Màn trình diễn của lớp 11A được khen nhiều nhất.Class 11A's performance got the most praise.
- Ca sĩ đó có màn trình diễn rất bùng nổ ở concert.That singer gave an explosive performance at the concert.
- Màn trình diễn ảo thuật làm bọn trẻ cười nắc nẻ.The magic act had the kids in stitches.
- 2CÁCH THỂ HIỆN, PHONG ĐỘ
Cách một người hay đội thi đấu, thể hiện trong một trận, một kỳ thi.
- Màn trình diễn của tuyển Việt Nam tối qua rất ấn tượng.Vietnam's performance last night was really impressive.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “màn trình diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- performance
Từ chung nhất cho mọi màn biểu diễn và phong độ thi đấu.
What a performance!
Màn trình diễn đỉnh quá!
- act
Một tiết mục trong chương trình gồm nhiều tiết mục.
The next act is a dance.
Tiết mục tiếp theo là múa.
- show
Cả buổi diễn, cả chương trình.
The show starts at 8.
Buổi diễn bắt đầu lúc 8 giờ.
- number
Một bài hát, điệu nhảy trong chương trình ca nhạc.
Her final number was amazing.
Tiết mục cuối của cô ấy quá đỉnh.
Cụm từ liên quan
- biểu diễnperform
- sân khấustage
- khán giảaudience
- diễn viên, người biểu diễnperformer
- màn trình diễn đường phốstreet performance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made a great performance.
He gave a great performance.
Đi với performance là give hoặc put on, không dùng make.
- 2
The performance of her was bad.
Her performance was bad.
Dùng tính từ sở hữu cho tự nhiên.