Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mức giới hạn” tiếng Anh là gì?

Mức giới hạn là limit. Nói về ngưỡng thì threshold, mức trần là cap/ceiling. Tốc độ tối đa cho phép là speed limit.

Athena nhắc nhỏ · Hết dung lượng 4G, em nói “I've used up my data allowance” hoặc “I've hit my data limit” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mức giới hạn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MỨC TỐI ĐA CHO PHÉP

    limit, cap, ceiling, maximum

    Mức cao nhất không được vượt quá.

    • Đường này giới hạn tốc độ 50 km/h.The speed limit on this road is 50 km/h.
    • Thẻ tín dụng của bố có mức giới hạn 20 triệu.Dad's credit card has a limit of 20 million dong.
    • Mình đã dùng hết mức giới hạn data tháng này.I've hit my data limit for this month.
  2. 2
    NGƯỠNG, MỨC CHỊU ĐỰNG

    threshold, limit, breaking point

    Mức mà vượt qua sẽ có chuyện, không chịu nổi nữa.

    • Sức chịu đựng của mẹ cũng có mức giới hạn.Even Mum's patience has its limits.
    • Bụi mịn hôm nay vượt mức giới hạn an toàn.Fine dust today is above the safe threshold.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mức giới hạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • limit

    Từ chung nhất.

    There's a limit of two per customer.

    Mỗi khách mua tối đa hai cái.

  • cap

    Mức trần do quy định, chính sách.

    The government put a cap on prices.

    Chính phủ áp trần giá.

  • threshold

    Ngưỡng, mức bắt đầu có tác động.

    The noise is above the legal threshold.

    Tiếng ồn vượt ngưỡng cho phép.

  • allowance

    Định mức được dùng: data, hành lý.

    The baggage allowance is 20 kg.

    Hành lý được mang 20 kg.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    over the limitation

    over the limit

    Limitation là sự hạn chế, mức giới hạn là limit.

  2. 2

    The speed limited is 60.

    The speed limit is 60.

    Speed limit là danh từ ghép.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mức giới hạn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh ấy lái quá tốc độ cho phép.” → He was driving over the speed ______.

Câu 2“Hành lý được mang 20 kg.” → The baggage ______ is 20 kg.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng limit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena