Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nơi bừa bộn” tiếng Anh là gì?

Nơi bừa bộn tiếng Anh là a mess: The room is a mess. Bừa đến mức ghê thì người ta nói a pigsty hoặc a tip (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Mẹ hay mắng “Phòng như cái chuồng lợn” — tiếng Anh cũng có y hệt: “Your room is a pigsty!” Nghe rất đời nhé.

Trả lời nhanh

mess

danh từ · thường dùng a mess

Athena

Nghĩa của “nơi bừa bộn”

  1. 1
    CHỖ LỘN XỘN, KHÔNG NGĂN NẮP

    mess, pigsty, tip (UK), dump

    Chỗ đồ đạc vứt lung tung, không gọn gàng.

    • Phòng Nam đúng là nơi bừa bộn nhất nhà.Nam's room is the biggest mess in the house.
    • Sau bữa tiệc, bếp thành một nơi bừa bộn.After the party, the kitchen was a mess.
    • Dọn cái nơi bừa bộn này đi trước khi mẹ về!Clean up this mess before Mum gets home!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nơi bừa bộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mess

    Từ chung, dùng hằng ngày.

    What a mess!

    Bừa bộn quá!

  • pigsty

    Thân mật, rất bừa và bẩn.

    His flat is a pigsty.

    Căn hộ của nó như chuồng lợn.

  • tip

    Anh-Anh, thân mật, như bãi rác.

    This place is a tip.

    Chỗ này như bãi rác.

  • messy / untidy

    Tính từ: bừa bộn.

    My desk is always messy.

    Bàn mình lúc nào cũng bừa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The room is very mess.

    The room is a mess. / The room is very messy.

    Mess là danh từ; tính từ là messy.

  2. 2

    Clean the messy.

    Clean up the mess.

    Sau the cần danh từ mess.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nơi bừa bộn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phòng em bừa quá!” → Your room is ______!

Câu 2Anh-Anh thân mật, chỗ bừa như bãi rác:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng mess

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena