Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nếp sinh hoạt” tiếng Anh là gì?

Nếp sinh hoạt là routine (giờ giấc ăn ngủ, làm việc) hoặc lifestyle (lối sống nói chung). Nếp sinh hoạt của cả cộng đồng có thể là way of life.

Athena nhắc nhỏ · “Giữ nếp sinh hoạt điều độ” em nói “keep a regular routine” nhé, nghe tự nhiên mà gọn.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nếp sinh hoạt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIỜ GIẤC, THÓI QUEN SỐNG

    routine, lifestyle, habits

    Cách ăn, ngủ, làm việc lặp lại đều đặn hằng ngày.

    • Ông bà có nếp sinh hoạt rất điều độ.My grandparents keep a very regular routine.
    • Chuyển nhà làm thay đổi nếp sinh hoạt của cả nhà.Moving house changed the whole family's routine.
    • Bác sĩ khuyên nên giữ nếp sinh hoạt lành mạnh.The doctor recommends a healthy lifestyle.
  2. 2
    LỐI SỐNG CỦA CỘNG ĐỒNG

    way of life, customs

    Cách sống chung, quen thuộc của một làng, một dân tộc.

    • Bộ phim ghi lại nếp sinh hoạt của người Tày.The documentary captures the Tay people's way of life.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nếp sinh hoạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • routine

    Giờ giấc, việc làm lặp lại.

    a regular routine

    nếp sinh hoạt điều độ

  • lifestyle

    Lối sống: ăn uống, vận động, thói quen.

    an unhealthy lifestyle

    lối sống không lành mạnh

  • way of life

    Lối sống của một cộng đồng, văn hoá.

    the rural way of life

    nếp sống nông thôn

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My living habit is bad.

    My lifestyle is unhealthy.

    “Living habit” không tự nhiên; dùng lifestyle hoặc habits.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nếp sinh hoạt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nếp sống làng quê” → the rural ______.

Câu 2“Giữ nếp sinh hoạt điều độ” → keep a ______ routine.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng routine

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena