nếu tiếng Anh là gì? — if, provided that, as long as

“Nếu” tiếng Anh là gì?

Nếu là if. Cần chọn đúng loại câu điều kiện: có thật (if + hiện tại, will), giả định (if + quá khứ, would), hoặc dùng unless (nếu không), in case (phòng khi).

Athena nhắc nhỏ · Câu “nếu mai trời mưa” em dùng hiện tại: “If it rains tomorrow”, không dùng “If it will rain”. Lỗi này nhiều bạn mất điểm lắm đó.

Nghĩa của “nếu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐIỀU KIỆN
if, provided that, as long as
Nêu điều kiện để việc khác xảy ra.
- Nếu mai trời mưa, bọn mình ở nhà.If it rains tomorrow, we'll stay at home.
- Nếu là em, anh sẽ xin lỗi trước.If I were you, I'd apologise first.
- Nếu hôm qua mình học bài thì đã không trượt.If I had studied yesterday, I wouldn't have failed.
2
NẾU KHÔNG
unless, if not, otherwise
Điều kiện phủ định.
- Nếu không nhanh lên thì muộn học đấy.Unless you hurry up, you'll be late for school.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

if
Dùng chung cho mọi câu điều kiện.
If you need help, call me.
Nếu cần giúp thì gọi mình.
unless
Nếu không, trừ khi.
I won't go unless you come too.
Bạn không đi thì mình cũng không đi.
as long as
Miễn là, nhấn mạnh điều kiện đủ.
You can go out as long as you're back by ten.
Con được đi chơi miễn là về trước 10 giờ.
in case
Phòng khi, đề phòng.
Take an umbrella in case it rains.
Mang ô đi phòng khi trời mưa.

Cụm từ liên quan

nếu khôngotherwise / unless
giả sửsuppose / supposing
miễn làas long as
phòng khiin case
trong trường hợpin the event that

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
If it will rain, I will stay home.
If it rains, I will stay home.
Mệnh đề if dùng thì hiện tại, không dùng will.
2
If I am you, I will go.
If I were you, I would go.
Điều không có thật dùng were và would.
3
Unless you don't study, you'll fail.
Unless you study, you'll fail.
Unless đã mang nghĩa phủ định, không thêm don't.

Thử 3 câu với “nếu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nếu mai trời nắng, mình đi biển.” → If it ______ sunny tomorrow, we'll go to the beach.

Câu 2“Nếu mình là bạn...” → If I ______ you...

Câu 3“Nếu không học, em sẽ trượt.” → ______ you study, you'll fail.