Nghĩa của “nỗi lo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU LÀM LO
Điều khiến mình bận tâm, lo lắng, sợ có chuyện không hay.
- Nỗi lo lớn nhất của mình là trượt đại học.My biggest worry is failing the university entrance exam.
- Bố mẹ lúc nào cũng có nỗi lo về con cái.Parents always have worries about their children.
- Giá xăng tăng là nỗi lo của nhiều gia đình.Rising petrol prices are a concern for many families.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nỗi lo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worry
Cách nói chung, dùng hằng ngày.
Money is a constant worry.
Tiền bạc là nỗi lo thường trực.
- concern
Trang trọng hơn, hay dùng trong tin tức, văn viết.
Air pollution is a growing concern.
Ô nhiễm không khí là nỗi lo ngày càng lớn.
- anxiety
Lo âu kéo dài, có thể là vấn đề tâm lý.
Exam anxiety is common among students.
Lo âu vì thi cử rất phổ biến ở học sinh.
- fear
Nỗi sợ, lo có chuyện xấu xảy ra.
There are fears of another storm.
Người ta lo sẽ có thêm bão.
Cụm từ liên quan
- lo lắngworried / anxious
- đừng lodon't worry
- lo âuanxiety
- mối lo ngạiconcern
- trút được nỗi loa weight off your mind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I worry about it very much.
I'm very worried about it. / I worry about it a lot.
“Very much” đặt sau worry nghe không tự nhiên bằng a lot hoặc be very worried.
- 2
My biggest worried is…
My biggest worry is…
Sau “biggest” cần danh từ worry.
- 3
I'm worry.
I'm worried.
Sau be dùng tính từ worried.