Nghĩa của “nỗi mong mỏi”
- 1CHỜ MONG
Cảm giác ngóng chờ, mong ước một điều gì đó đã lâu.
- Nỗi mong mỏi lớn nhất của bà là cả nhà được đoàn tụ.Grandma's greatest wish is for the whole family to be together again.
- Trong mắt mẹ là nỗi mong mỏi con trở về.There was a longing in Mum's eyes for her son to come home.
- Người dân bày tỏ nỗi mong mỏi có một con đường mới.Local people expressed their hope for a new road.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nỗi mong mỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- longing
Mong mỏi kèm nhớ nhung, chờ đợi.
a longing to see her again
mong mỏi gặp lại cô ấy
- hope
Hi vọng, trung tính, hay dùng trong tin tức.
Our hope is that the rain will stop.
Mong mỏi của bọn mình là trời tạnh mưa.
- wish
Điều ước, mong muốn.
Her last wish was to see the sea.
Mong mỏi cuối cùng của bà là được nhìn thấy biển.
- yearning
Văn chương, rất sâu sắc.
a yearning for home
nỗi mong mỏi quê nhà
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
look forward to see
look forward to seeing
Look forward to + V-ing.
- 2
My wish is my family be happy.
My wish is for my family to be happy.
Cần cấu trúc wish for sb to do sth.