Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người đi kèm” tiếng Anh là gì?

Người đi kèm, người đi cùng nói chung là companion. Người được mời đi cùng tới tiệc, sự kiện là plus-one hoặc guest; người đi kèm để trông chừng, hộ tống (trẻ em, chuyến đi) là chaperone hoặc escort.

Athena nhắc nhỏ · Thiệp mời ghi “You and a guest” hoặc “plus one” tức là em được mang theo một người đi kèm đấy.

Trả lời nhanh

companion

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người đi kèm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI ĐI CÙNG

    companion, the person accompanying you

    Người đi cùng ai đó trong một chuyến đi, buổi khám bệnh…

    • Bệnh nhân cao tuổi nên có người đi kèm.Elderly patients should have a companion with them.
    • Vé này cho một người lớn và một người đi kèm.This ticket is for one adult and one companion.
    • Mỗi học sinh được đăng ký thêm một người đi kèm.Each student can register one person to come along.
  2. 2
    KHÁCH ĐƯỢC MANG THEO

    plus-one, guest

    Người mình được phép rủ theo tới tiệc, đám cưới, sự kiện.

    • Đám cưới chị Hoa cho mỗi khách mang một người đi kèm.Hoa's wedding lets each guest bring a plus-one.
  3. 3
    NGƯỜI TRÔNG CHỪNG, HỘ TỐNG

    chaperone, escort, accompanying adult

    Người lớn đi theo để trông chừng trẻ em, học sinh, hoặc bảo vệ ai.

    • Chuyến dã ngoại cần ba phụ huynh làm người đi kèm.The field trip needs three parents as chaperones.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người đi kèm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • companion

    Người đi cùng nói chung, trang trọng hơn.

    She travelled with a companion.

    Bà ấy đi cùng một người.

  • plus-one

    Thân mật, khách mang theo dự sự kiện.

    Are you bringing a plus-one?

    Bạn có dẫn ai theo không?

  • chaperone

    Người lớn trông chừng trẻ, học sinh.

    Two teachers acted as chaperones.

    Hai thầy cô đi kèm trông học sinh.

  • escort

    Hộ tống, bảo vệ.

    a police escort

    cảnh sát hộ tống

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the person goes along

    the person accompanying you

    Cấu trúc sai; dùng V-ing: accompanying.

  2. 2

    accompany with him

    accompany him

    Accompany đi thẳng tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người đi kèm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em có thể dẫn theo một người đi kèm tới tiệc.” → You can bring a ______ to the party.

Câu 2“Phụ huynh đi kèm chuyến dã ngoại” → parent ______ on the school trip

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng companion

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena