Nghĩa của “người am hiểu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI HIỂU BIẾT
expert, someone knowledgeable, authority, specialist
Người hiểu sâu, biết nhiều về một lĩnh vực.
- Mình cần hỏi một người am hiểu về luật.I need to ask someone who knows about law.
- Cô Hoa là người am hiểu lịch sử Việt Nam.Ms Hoa is an expert on Vietnamese history.
- Hãy để người am hiểu giải thích chuyện này.Let someone knowledgeable explain this.
- 2NGƯỜI THẠO TIN
insider, well-informed source
Người nắm rõ tình hình bên trong một tổ chức, một ngành.
- Theo một người am hiểu nội bộ công ty, giá sẽ tăng.According to a company insider, prices will rise.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người am hiểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- expert
Từ thông dụng nhất, chuyên gia về một lĩnh vực.
He's an expert in computer science.
Anh ấy là chuyên gia khoa học máy tính.
- knowledgeable (adj)
Tính từ, khen ai hiểu biết, rành rẽ.
Our tour guide was very knowledgeable.
Hướng dẫn viên tụi mình rất am hiểu.
- authority
Trang trọng, người có uy tín hàng đầu trong một lĩnh vực.
She is a leading authority on climate change.
Bà ấy là chuyên gia hàng đầu về biến đổi khí hậu.
- insider
Người trong cuộc, nắm thông tin nội bộ.
Industry insiders expect big changes.
Người trong ngành dự đoán sẽ có thay đổi lớn.
Cụm từ liên quan
- am hiểuknow a lot about / be well-versed in
- chuyên giaexpert / specialist
- người sành sỏiconnoisseur
- hiểu biết rộngwell-read / knowledgeable
- dân trong nghềinsider / professional
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very expert.
She is an expert / She is very knowledgeable.
Expert là danh từ; muốn dùng sau very thì chọn knowledgeable.
- 2
an expert about history
an expert on / in history
Expert đi với “on” hoặc “in”.