Nghĩa của “người chỉ huy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỈ HUY QUÂN ĐỘI, CẢNH SÁT
commander, commanding officer, chief
Người có quyền ra lệnh cho một đơn vị quân đội, công an, cứu hỏa.
- Người chỉ huy ra lệnh rút quân.The commander ordered a retreat.
- Ông nội mình từng là người chỉ huy một trung đội.My grandfather used to command a platoon.
- Người chỉ huy đội cứu hỏa trả lời báo chí.The fire chief spoke to the press.
- 2NGƯỜI DẪN DẮT NHÓM
leader, person in charge
Người đứng đầu, điều khiển một nhóm, một việc.
- Ai là người chỉ huy nhóm này?Who's in charge of this group?
- 3CHỈ HUY DÀN NHẠC
Người điều khiển dàn nhạc, dàn hợp xướng.
- Người chỉ huy dàn nhạc giơ đũa lên.The conductor raised his baton.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người chỉ huy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commander
Quân đội, cảnh sát, nhiệm vụ.
He's the commander of the unit.
Anh ấy chỉ huy đơn vị đó.
- leader
Người dẫn dắt nói chung.
She's a born leader.
Cô ấy sinh ra để lãnh đạo.
- the person in charge
Khi nói thường ngày, ai đang phụ trách.
Can I speak to the person in charge?
Cho tôi gặp người phụ trách.
- conductor
Dàn nhạc, hợp xướng.
The conductor bowed to the audience.
Nhạc trưởng cúi chào khán giả.
Cụm từ liên quan
- tổng chỉ huycommander-in-chief
- sở chỉ huyheadquarters
- chỉ huy trưởngchief commander
- nhạc trưởngconductor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the commander of the orchestra
the conductor of the orchestra
Dàn nhạc dùng conductor.
- 2
He is the commander of our class.
He is our class leader.
Lớp học dùng class leader / class monitor.