Nghĩa của “người lạ mặt”
- 1NGƯỜI KHÔNG QUEN
stranger, unknown person
Người mình chưa gặp, chưa biết là ai.
- Có người lạ mặt đứng trước cổng nhà mình.There's a stranger standing at our gate.
- Mẹ dặn không được đi theo người lạ mặt.Mum told me never to go with strangers.
- Đừng mở cửa cho người lạ mặt.Don't open the door to strangers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người lạ mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stranger
Từ chung, dùng hằng ngày.
Don't talk to strangers.
Đừng nói chuyện với người lạ.
- unknown man/woman
Tin tức, báo cáo cảnh sát.
An unknown man was seen near the house.
Một người lạ mặt được thấy gần ngôi nhà.
- foreigner
Người nước ngoài, khác hẳn người lạ.
Many foreigners visit Hoi An.
Nhiều người nước ngoài đến Hội An.
Cụm từ liên quan
- người quenacquaintance
- khả nghisuspicious
- người nước ngoàiforeigner
- kẻ đột nhậpintruder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a strange man
a stranger
“A strange man” là người kỳ quặc, không hẳn là người lạ.
- 2
a stranger from Korea (người nước ngoài)
a foreigner from Korea
Stranger không có nghĩa là người nước ngoài.
