Nghĩa của “người lỗi lạc”
- 1NGƯỜI TÀI GIỎI XUẤT CHÚNG
outstanding person, eminent figure, brilliant mind, luminary, genius
Người có tài năng, trí tuệ hơn hẳn người thường, được nhiều người kính trọng.
- Lê Quý Đôn là một người lỗi lạc của Việt Nam.Le Quy Don was one of Vietnam's most brilliant minds.
- Thầy là người lỗi lạc trong ngành toán.Our teacher is an eminent figure in mathematics.
- Ngô Bảo Châu là người lỗi lạc được cả thế giới biết đến.Ngo Bao Chau is a world-renowned mathematician.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người lỗi lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outstanding
Chung, khen người xuất sắc.
She's an outstanding student.
Cô ấy là học sinh xuất sắc.
- eminent
Trang trọng, người có tiếng trong ngành.
an eminent surgeon
một bác sĩ phẫu thuật lỗi lạc
- brilliant mind
Nhấn vào trí tuệ.
He has a brilliant mind.
Ông ấy là bộ óc lỗi lạc.
- luminary
Rất trang trọng, văn viết: người dẫn đầu, có ảnh hưởng.
literary luminaries
những tên tuổi lớn của văn học
Cụm từ liên quan
- thiên tàigenius
- thần đồngchild prodigy
- danh nhânfamous figure / great man
- xuất chúngexceptional
- tài hoatalented / gifted
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an excellent man.
He is an outstanding / eminent man.
Excellent hay dùng cho vật, kết quả hơn là người lỗi lạc.
- 2
a genius person
a genius
Genius đã là danh từ chỉ người.