Nghĩa của “người tin tưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TIN VÀO ĐIỀU GÌ
Người tin chắc một ý tưởng, cách làm, một người là đúng, tốt.
- Bố em là người tin tưởng tuyệt đối vào giáo dục.My dad is a firm believer in education.
- Cô ấy là người tin tưởng vào đội tuyển đến phút cuối.She was a believer in the team right to the end.
- Thầy là người tin tưởng phương pháp học qua dự án.Our teacher is a strong advocate of project-based learning.
- 2NGƯỜI ĐƯỢC TIN CẨN
trusted person, confidant, someone you trust
Người mà mình tin, có thể giao việc hoặc kể chuyện riêng.
- Chị Mai là người tin tưởng duy nhất của sếp.Mai is the only person the boss really trusts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người tin tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- believer
Người tin vào một ý tưởng, tôn giáo.
I'm a big believer in sleep.
Mình rất tin vào giấc ngủ.
- supporter
Người ủng hộ một người, đội, phong trào.
He's a loyal supporter of the club.
Anh ấy là cổ động viên trung thành.
- advocate
Trang trọng, người ủng hộ và lên tiếng bảo vệ.
an advocate of renewable energy
người ủng hộ năng lượng tái tạo
- confidant
Người bạn tin cẩn để chia sẻ bí mật.
She's my closest confidant.
Cô ấy là người mình tin tưởng nhất.
Cụm từ liên quan
- lòng tintrust / faith
- tin tưởngtrust / believe in
- người hoài nghisceptic
- người có đạobeliever / religious person
- tâm phúcright-hand man / confidant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a believer of hard work
a believer in hard work
Believer đi với in.
- 2
He is a trustful person.
He is a trustworthy person. / He's someone I trust.
Trustful là cả tin; đáng tin là trustworthy.