nghi vấn tiếng Anh là gì? — suspected, suspicious, questionable

Nghĩa của “nghi vấn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÁNG NGỜ, BỊ NGHI
suspected, suspicious, questionable
Có dấu hiệu không bình thường, bị nghi ngờ nhưng chưa chắc chắn.
- Có ba trường hợp nghi vấn mắc sốt xuất huyết.There are three suspected cases of dengue fever.
- Công an đang theo dõi một đối tượng nghi vấn.The police are watching a suspicious person.
- Kết quả kỳ thi có nhiều điểm nghi vấn.There are many questionable points about the exam results.
2
CÂU HỎI (NGỮ PHÁP)
interrogative, question
Loại câu dùng để hỏi, kết thúc bằng dấu chấm hỏi.
- Chuyển câu sau sang dạng nghi vấn.Change the following sentence into a question.
3
MỐI NGHI NGỜdanh từ
doubt, question, suspicion
Điều đang bị nghi ngờ, cần làm rõ.
- Nghi vấn về nguồn gốc số tiền vẫn chưa được làm rõ.Questions about where the money came from remain unanswered.

4 cách nói “nghi vấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

suspected
Bị nghi là (ca bệnh, tội phạm), đứng trước danh từ.
a suspected thief
kẻ bị nghi là trộm
suspicious
Trông khả nghi, đáng ngờ.
a suspicious package
gói hàng khả nghi
questionable
Đáng nghi về tính đúng đắn.
His methods are questionable.
Cách làm của anh ta có nhiều nghi vấn.
interrogative
Câu nghi vấn trong ngữ pháp.
an interrogative sentence
câu nghi vấn

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a suspicious of the crime.
He is a suspect in the crime.
Người bị tình nghi là danh từ suspect.
2
There are three suspicious cases of flu.
There are three suspected cases of flu.
Ca bệnh nghi vấn dùng suspected.