Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nghiêm nghị” tiếng Anh là gì?

Nghiêm nghị là có vẻ mặt, thái độ nghiêm, đứng đắn, ít cười. Tiếng Anh dùng stern, serious hoặc grave (trang trọng).

Athena nhắc nhỏ · Tả thầy cô “trông nghiêm nghị nhưng tốt bụng” em nói “stern-looking but kind” nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “nghiêm nghị”

  1. 1
    NGHIÊM TRANG, ÍT CƯỜI

    stern, serious, solemn, grave

    Vẻ mặt, giọng nói nghiêm, khiến người khác phải tôn trọng.

    • Ông nội lúc nào cũng nghiêm nghị.Grandad always looks stern.
    • Thầy hiệu trưởng nghiêm nghị nhìn cả lớp.The headteacher looked sternly at the class.
    • Giọng cô bỗng trở nên nghiêm nghị.Her voice suddenly became serious.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nghiêm nghị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stern

    Nghiêm khắc, cứng rắn, hay tả người lớn, thầy cô.

    He gave me a stern look.

    Ông ấy nhìn mình nghiêm nghị.

  • serious

    Nghiêm túc, không đùa, dùng nhiều nhất.

    She has a serious face.

    Cô ấy có gương mặt nghiêm nghị.

  • solemn

    Trang nghiêm, hợp với buổi lễ.

    a solemn expression at the ceremony

    vẻ mặt trang nghiêm trong buổi lễ

  • grave

    Rất nghiêm, có chuyện hệ trọng, văn viết.

    The doctor looked grave.

    Bác sĩ trông rất nghiêm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very strict face.

    He has a very stern face.

    Strict tả cách quản lý, luật lệ; vẻ mặt nghiêm dùng stern.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nghiêm nghị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thầy nhìn em nghiêm nghị.” → The teacher gave me a ______ look.

Câu 2Trái nghĩa với “nghiêm nghị”:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stern

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena