Nghĩa của “ngu dại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẠI DỘT
foolish, stupid, silly, unwise
Thiếu suy nghĩ, làm những việc dại dột, dễ gây hại cho bản thân.
- Đừng làm chuyện ngu dại chỉ vì một lúc nóng giận.Don't do anything foolish just because you're angry.
- Cho người lạ mượn tiền là quá ngu dại.Lending money to a stranger was really stupid.
- Thật ngu dại khi lái xe sau khi uống rượu.It's foolish to drive after drinking.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngu dại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- foolish
Dại dột, hơi văn vẻ, ít xúc phạm hơn stupid.
That was a foolish mistake.
Đó là một sai lầm ngu dại.
- stupid
Ngu, mạnh và thô hơn.
What a stupid thing to do!
Làm thế thật ngu!
- naive
Ngây thơ, cả tin vì thiếu kinh nghiệm.
She was naive about money.
Cô ấy ngây thơ chuyện tiền bạc.
- unwise
Không khôn ngoan, trang trọng, lịch sự.
It would be unwise to sign now.
Ký bây giờ là không khôn ngoan.
Cụm từ liên quan
- dại dộtfoolish
- ngu ngốcstupid
- khờ khạonaive, simple
- thiếu suy nghĩthoughtless
- khôn ngoanwise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is foolishness.
He is foolish.
Sau “is” cần tính từ foolish.
- 2
It's foolish drive after drinking.
It's foolish to drive after drinking.
Cấu trúc: It's foolish to + V.