Nghĩa của “nhiệm vụ được giao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC ĐƯỢC PHÂN CÔNG
assignment, task, assigned task
Công việc người khác giao cho mình làm, có yêu cầu và thời hạn.
- Nam hoàn thành nhiệm vụ được giao trước hạn hai ngày.Nam finished his assignment two days ahead of the deadline.
- Mỗi nhóm có một nhiệm vụ được giao khác nhau.Each group has a different task.
- Chị Hoa luôn làm tốt nhiệm vụ được giao.Hoa always does her assigned tasks well.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiệm vụ được giao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- assignment
Việc được phân công, bài tập lớn ở trường.
Hand in your assignment by Friday.
Nộp bài trước thứ Sáu nhé.
- task
Một việc cụ thể, ngắn hơn.
My first task was to answer emails.
Việc đầu tiên của mình là trả lời email.
- duty
Trách nhiệm thường xuyên theo vị trí.
Cleaning the board is the monitor's duty.
Lau bảng là việc của lớp trưởng.
- mission
Nhiệm vụ lớn, quân sự, ngoại giao.
Mission accomplished!
Hoàn thành nhiệm vụ!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did my given mission.
I completed my assignment.
Việc thường ngày dùng assignment/task; mission nghe rất to tát.
- 2
The teacher gave us a homework.
The teacher gave us some homework / an assignment.
Homework không đếm được.