Nghĩa của “phàm nhân”
- 1NGƯỜI TRẦN, NGƯỜI THƯỜNG
Người thường, sẽ chết, khác với thần tiên, thánh.
- Trong truyện, tiên nữ đem lòng yêu một phàm nhân.In the story, a fairy falls in love with a mortal.
- Phàm nhân sao địch nổi thần tiên.A mere mortal can't defeat the gods.
- Giá iPhone mới cao quá, phàm nhân như mình chịu thôi.The new iPhone is too pricey for mere mortals like me.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phàm nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mortal
Văn học, thần thoại, truyện tiên hiệp.
Zeus fell in love with a mortal.
Thần Zeus yêu một phàm nhân.
- mere mortal
Hay dùng đùa, tự nhận là người thường.
That's too hard for us mere mortals.
Khó quá với dân thường như bọn mình.
- ordinary person
Người bình thường, không có màu thần thoại.
He's just an ordinary person.
Anh ấy chỉ là người bình thường.
Cụm từ liên quan
- thần tiênimmortal / deity
- người phàmmortal
- tu tiêncultivate immortality
- bất tửimmortal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a normal man of the world.
He is a mortal.
Trong ngữ cảnh thần tiên, phàm nhân là mortal.
- 2
We are only mortal people.
We're mere mortals.
Mortal dùng được như danh từ: mortals.