Nghĩa của “phương ngôn”
- 1CÂU NÓI DÂN GIAN
saying, proverb, adage, folk saying
Câu nói ngắn, lưu truyền trong dân gian, đúc kết kinh nghiệm.
- Có câu phương ngôn: “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”.There's a saying: “When you eat a fruit, remember who planted the tree.”
- Phương ngôn xứ Nghệ thường mộc mạc.Folk sayings from Nghe An are often plain and simple.
- Ông hay dùng phương ngôn để dạy con cháu.Grandpa often uses old sayings to teach the kids.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phương ngôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- tục ngữproverb
- thành ngữidiom
- ca daofolk verse
- phương ngữdialect
- châm ngônmaxim / motto
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a local language
a saying
Phương ngôn là câu nói, không phải ngôn ngữ.
- 2
As the saying say…
As the saying goes…
Cụm cố định là as the saying goes.