Nghĩa của “phần việc”
- 1PHẦN CÔNG VIỆC ĐƯỢC GIAO
Phần việc của mỗi người khi cả nhóm cùng làm.
- Mình làm xong phần việc của mình rồi.I've finished my part.
- Mỗi người một phần việc thì nhanh hơn.It'll be quicker if everyone does their share of the work.
- Nam chẳng chịu làm phần việc được giao.Nam won't do the task he was given.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- (my) part
Thân mật, bài nhóm, việc nhà.
Have you done your part?
Cậu làm xong phần việc chưa?
- share of the work
Nhấn mạnh chia đều công bằng.
Everyone should do their share of the work.
Ai cũng phải làm phần việc của mình.
- task
Một nhiệm vụ cụ thể, đếm được.
My task is to make the slides.
Phần việc của mình là làm slide.
- responsibility
Trách nhiệm, phần việc lâu dài.
Cooking is Dad's responsibility.
Nấu ăn là phần việc của bố.
Cụm từ liên quan
- phân côngassign
- làm việc nhómteamwork
- việc nhàhousework / chores
- nhiệm vụtask / duty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my work part
my part / my share
Đảo trật tự từ kiểu tiếng Việt nghe không tự nhiên.
- 2
He didn't do his part work.
He didn't do his share of the work.
Cụm cố định là share of the work, hoặc chỉ his part.