Nghĩa của “quan toà”
- 1NGƯỜI XÉT XỬ Ở TOÀ ÁN
Người có quyền xét xử, tuyên án trong một vụ kiện.
- Quan toà tuyên phạt bị cáo ba năm tù.The judge sentenced the defendant to three years in prison.
- Lớn lên Mai muốn làm quan toà.Mai wants to be a judge when she grows up.
- Quan toà yêu cầu mọi người giữ trật tự.The judge asked everyone to keep quiet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quan toà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- judge
Từ chung nhất cho thẩm phán, quan toà.
The judge dismissed the case.
Quan toà bác vụ kiện.
- magistrate
Thẩm phán toà cấp thấp, xử vụ nhỏ (kiểu Anh).
He appeared before a magistrate.
Anh ta ra hầu toà trước thẩm phán.
- Your Honour
Cách xưng hô với quan toà trong phiên toà (Mỹ viết Your Honor).
Objection, Your Honour!
Phản đối, thưa quý toà!
Cụm từ liên quan
- toà áncourt
- bị cáodefendant
- luật sưlawyer
- bồi thẩm đoànjury
- tuyên ánpass sentence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the court man
the judge
Dịch từng chữ nghe rất lạ.
- 2
The judge judged him 3 years.
The judge sentenced him to 3 years.
Tuyên án là sentence sb to.