Nghĩa của “quy phạm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUY ĐỊNH, TIÊU CHUẨN BẮT BUỘC
standard, norm, regulation, code
Những điều quy định chuẩn mực phải theo trong một lĩnh vực.
- Công trình phải tuân thủ quy phạm xây dựng.The building must comply with building codes.
- Quy phạm đạo đức nghề y rất nghiêm.The ethical norms of the medical profession are very strict.
- Bộ vừa ban hành quy phạm kỹ thuật mới.The ministry has just issued new technical standards.
- 2VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
legal normative document, legal regulation
Văn bản do nhà nước ban hành, có tính bắt buộc chung.
- Nghị định là một loại văn bản quy phạm pháp luật.A decree is a type of legal normative document.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quy phạm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- standards
Tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng.
safety standards
quy phạm an toàn
- code
Bộ quy định cho một ngành (xây dựng, ứng xử).
building code
quy phạm xây dựng
- norms
Chuẩn mực xã hội, đạo đức.
social norms
chuẩn mực xã hội
- regulations
Quy định do cơ quan nhà nước ban hành.
new traffic regulations
quy định giao thông mới
Cụm từ liên quan
- tiêu chuẩnstandard
- quy chuẩntechnical regulation
- chuẩn mựcnorm
- phạm quybreak the rules
- tuân thủcomply with
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The house follows the norm of building.
The house complies with building codes.
Xây dựng dùng building code; comply with là collocation chuẩn.