Nghĩa của “rắp tâm”
- 1ĐỊNH SẴN LÀM ĐIỀU XẤU
be bent on, be determined to, plot to, be intent on
Đã có ý định và quyết làm một việc, thường là xấu.
- Hắn rắp tâm trả thù cả nhà ông lão.He was bent on revenge against the old man's family.
- Bọn trộm rắp tâm đột nhập ngân hàng.The thieves were plotting to break into the bank.
- Kẻ xấu rắp tâm lừa người già.Scammers are intent on cheating the elderly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rắp tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be bent on
Quyết tâm, thường làm điều xấu hoặc liều lĩnh.
He's bent on destroying her career.
Hắn rắp tâm phá sự nghiệp cô ấy.
- plot to
Âm mưu, lên kế hoạch bí mật.
They plotted to kill the king.
Chúng rắp tâm giết vua.
- be intent on
Trang trọng, ý định rõ ràng.
She seemed intent on causing trouble.
Cô ta có vẻ rắp tâm gây rối.
- scheme
Mưu đồ, lén lút.
He schemed to get the money.
Hắn mưu mô để lấy tiền.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is bent on to take revenge.
He is bent on taking revenge.
Bent on đi với V-ing hoặc danh từ.
- 2
He planned to revenge him.
He planned to take revenge on him.
Revenge thường là danh từ: take revenge on someone.