Nghĩa của “sơ bộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BAN ĐẦU, CHƯA CHÍNH THỨC
Ở giai đoạn đầu, làm trước để chuẩn bị, chưa phải kết quả cuối cùng.
- Kết quả sơ bộ cho thấy không ai bị thương.Preliminary results show that nobody was injured.
- Bác sĩ chẩn đoán sơ bộ là cảm cúm.The doctor's initial diagnosis is flu.
- Theo thống kê sơ bộ, có hơn 200 ngôi nhà bị ngập.According to preliminary figures, more than 200 houses were flooded.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sơ bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- preliminary
Trang trọng, hay gặp trong tin tức, báo cáo, khoa học.
The preliminary investigation is complete.
Cuộc điều tra sơ bộ đã xong.
- initial
Ban đầu, dùng rộng rãi hơn.
My initial reaction was surprise.
Phản ứng ban đầu của mình là ngạc nhiên.
- rough
Đại khái, ước chừng, thân mật.
Can you give me a rough estimate?
Cho mình con số ước tính sơ bộ được không?
- brief
Ngắn gọn, sơ lược.
Here's a brief overview.
Đây là phần giới thiệu sơ bộ.
Cụm từ liên quan
- vòng sơ loạipreliminary round / qualifying round
- ước tính sơ bộrough estimate
- kết quả sơ bộpreliminary results
- chính thứcofficial
- tóm tắt sơ lượcbrief summary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
first-step results
preliminary results
Cụm chuẩn trong tin tức là preliminary results.
- 2
a preliminary of the plan
a preliminary plan / a draft of the plan
Preliminary chủ yếu là tính từ đứng trước danh từ.