Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Sau chót” tiếng Anh là gì?

Sau chót là cuối cùng, sau tất cả: in the end, finally, hoặc last of all khi liệt kê. Làm tính từ (người, việc sau chót) thì dùng last hoặc final.

Athena nhắc nhỏ · “Finally” dùng khi chờ lâu mới tới, “in the end” khi kết quả sau nhiều chuyện xảy ra, còn “last of all” dùng khi kể lần lượt từng việc. Phân biệt ba cái này là ăn điểm em nhé!

Trả lời nhanh

in the end

cụm trạng từ · in the end / finally / last of all

Athena

Nghĩa của “sau chót”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CUỐI CÙNG

    in the end, finally, eventually

    Sau tất cả mọi chuyện, kết quả là.

    • Sau chót, Nam vẫn quyết định thi vào trường y.In the end, Nam still decided to apply to medical school.
    • Cãi nhau mãi, sau chót hai đứa cũng làm lành.After arguing for ages, the two of them finally made up.
    • Sau chót thì chẳng ai chịu trách nhiệm cả.In the end, nobody took responsibility.
  2. 2
    KHI LIỆT KÊ

    last of all, lastly, finally

    Đứng cuối trong một chuỗi việc được kể ra.

    • Sau chót, em cảm ơn thầy cô đã giúp đỡ.Last of all, I'd like to thank my teachers for their help.
  3. 3
    TÍNH TỪtính từ

    last, final, very last

    Ở vị trí cuối cùng.

    • Mai là người sau chót rời lớp.Mai was the very last person to leave the classroom.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “sau chót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • in the end

    Kết quả sau một quá trình, nhiều thay đổi.

    In the end, we stayed at home.

    Sau chót bọn mình ở nhà.

  • finally

    Cuối cùng cũng xảy ra sau khi chờ lâu; hoặc mục cuối khi liệt kê.

    The bus finally arrived.

    Cuối cùng xe buýt cũng tới.

  • last of all / lastly

    Mục cuối trong bài nói, bài viết liệt kê.

    Lastly, remember to check your answers.

    Sau chót, nhớ soát lại bài.

  • eventually

    Sau một thời gian dài, nhiều khó khăn.

    He eventually found a job.

    Rốt cuộc anh ấy cũng tìm được việc.

Cụm từ liên quan

  • rốt cuộceventually / in the end
  • cuối cùngfinally / at last
  • sau cùnglastly
  • chótlast
  • phút chótthe last minute

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    At the end, we went home.

    In the end, we went home.

    “In the end” = rốt cuộc; “at the end of…” cần danh từ phía sau.

  2. 2

    Finally of all, …

    Last of all, … / Finally, …

    Không có cụm “finally of all”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sau chót”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sau chót, Linh chọn học ngành luật.” → ______, Linh chose to study law.

Câu 2“Hùng là người sau chót nộp bài.” → Hùng was the ______ person to hand in his test.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena