sau hết tiếng Anh là gì? — finally, lastly, last of all

“Sau hết” tiếng Anh là gì?

Sau hết nghĩa là cuối cùng, sau cùng – dùng để nêu ý cuối trong một chuỗi; tiếng Anh: finally, lastly, last of all. Nói ý “sau cùng thì kết quả là…” có thể dùng in the end.

Athena nhắc nhỏ · Viết đoạn văn liệt kê ý, em dùng: Firstly… Secondly… Finally / Lastly… Đừng viết “At the end” ở chỗ này nhé, sai nghĩa đó.

Nghĩa của “sau hết”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
Ý CUỐI CÙNG
finally, lastly, last of all, last but not least
Dùng để nêu điều cuối cùng trong một loạt ý, một loạt việc.
- Sau hết, em xin cảm ơn thầy cô đã giúp đỡ.Finally, I would like to thank my teachers for their help.
- Sau hết, đừng quên tắt điện trước khi về.Last of all, don't forget to turn off the lights before you leave.
- Sau hết, mình muốn nói về ô nhiễm không khí.Lastly, I want to talk about air pollution.
2
RỐT CUỘC
in the end, after all, eventually
Kết cục, sau mọi chuyện.
- Sau hết thì mọi người cũng hiểu cho nó.In the end, everyone understood him.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sau hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

finally
Thông dụng, cả nói và viết.
Finally, add the salt.
Sau hết, cho muối vào.
lastly
Dùng khi liệt kê ý trong bài viết, bài nói.
Lastly, I'd like to thank you all.
Sau hết, xin cảm ơn mọi người.
in the end
Kết cục, rốt cuộc.
In the end, we stayed home.
Rốt cuộc tụi mình ở nhà.

Cụm từ liên quan

trước hếtfirst of all
sau cùngfinally / lastly
tóm lạiin short / to sum up
cuối cùngfinally / at last

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
At the end, I want to thank you.
Finally, I want to thank you.
At the end (of) chỉ thời điểm cuối của cái gì; để nêu ý cuối dùng finally.

“Sau hết” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sau hết”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sau hết”

Xem đầy đủ cách dùng finally