Nghĩa của “sinh kế”
- 1NGUỒN SỐNG
livelihood, living, means of support
Công việc, nguồn thu nhập giúp một người hay gia đình sống được.
- Đánh cá là sinh kế chính của người dân làng này.Fishing is the main livelihood of the people in this village.
- Bão lũ ảnh hưởng nặng đến sinh kế của nông dân.Storms and floods have badly affected farmers' livelihoods.
- Dự án giúp phụ nữ có thêm sinh kế ổn định.The project helps women find stable livelihoods.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sinh kế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- livelihood
Trang trọng, tin tức, báo cáo, bài luận.
Tourism is their livelihood.
Du lịch là sinh kế của họ.
- make / earn a living
Văn nói: kiếm sống.
He makes a living as a driver.
Anh ấy kiếm sống bằng nghề lái xe.
- source of income
Nguồn thu nhập, trung tính.
a stable source of income
nguồn thu nhập ổn định
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Fishing is their living hood.
Fishing is their livelihood.
Viết liền: livelihood.
- 2
He makes his live by selling fruit.
He makes his living by selling fruit.
Danh từ là living, không phải live.