Nghĩa của “tình cảm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẢM XÚC, YÊU THƯƠNG
feelings, affection, love, emotion
Sự yêu mến, gắn bó, quan tâm giữa người với người.
- Bà dành nhiều tình cảm cho đứa cháu út.Grandma has a lot of affection for her youngest grandchild.
- Hai đứa có tình cảm với nhau từ cấp ba.They've had feelings for each other since high school.
- Tình cảm gia đình là quan trọng nhất.Family love matters most.
- 2TÍNH CÁCHtính từ
affectionate, caring, warm, emotional
Người hay quan tâm, dễ thể hiện yêu thương, hoặc dễ xúc động.
- Bố mình ít nói nhưng rất tình cảm.My dad is quiet but very caring.
- 3PHIM, NHẠCtính từ
romantic, sentimental, emotional
Nói về phim, bài hát có nội dung tình yêu, cảm động.
- Linh thích xem phim tình cảm Hàn Quốc.Linh loves Korean romantic dramas.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “tình cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feelings
Tình cảm với ai (thường là tình yêu): have feelings for sb.
I think he has feelings for you.
Mình nghĩ cậu ấy có tình cảm với cậu.
- affection
Sự trìu mến, yêu thương nhẹ nhàng; không đếm được.
She hugged him with affection.
Cô ôm cậu đầy trìu mến.
- affectionate
Tính từ: hay thể hiện tình cảm (ôm, hôn, quan tâm).
Our cat is very affectionate.
Con mèo nhà mình tình cảm lắm.
- emotional
Dễ xúc động, liên quan đến cảm xúc.
She got emotional at the graduation.
Cô ấy xúc động trong lễ tốt nghiệp.
- romantic
Phim, nhạc, không khí lãng mạn.
It's a romantic comedy.
Đó là phim hài tình cảm.
Cụm từ liên quan
- tình cảm gia đìnhfamily love / family ties
- phim tình cảmromantic film / drama
- có tình cảm với aihave feelings for sb
- tổn thương tình cảmhurt sb's feelings
- tình cảm lẫn nhaumutual affection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has feeling with her.
He has feelings for her.
Dùng số nhiều feelings và giới từ for.
- 2
She is very emotion.
She is very emotional.
Sau be cần tính từ emotional.
- 3
You hurt my feeling.
You hurt my feelings.
Cụm cố định dùng số nhiều.