tươi tiếng Anh là gì? — fresh, bright, vivid

“Tươi” tiếng Anh là gì?

Tươi thường dịch là fresh (rau, cá, hoa, không khí). Nói màu tươi là bright, nụ cười tươi là a big smile hay a bright smile, còn “tươi” (chưa nấu) là raw.

Athena nhắc nhỏ · “Cười tươi lên nào!” em nói “Give us a big smile!” nhé. “Fresh smile” nghe như kem đánh răng quảng cáo đấy.

Nghĩa của “tươi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỚI, CHƯA HÉO, CHƯA ƯƠN
fresh
Thực phẩm, hoa còn mới, chưa héo, chưa hỏng.
- Mẹ đi chợ sớm để mua cá tươi.Mum goes to the market early to buy fresh fish.
- Rau ở đây tươi lắm.The vegetables here are really fresh.
- Bó hoa vẫn còn tươi sau ba ngày.The flowers are still fresh after three days.
2
MÀU SÁNG, RỰC
bright, vivid
Màu sắc sáng, đẹp, không bị xỉn.
- Linh thích áo màu tươi.Linh likes brightly coloured tops.
3
VUI VẺ, RẠNG RỠ
bright, cheerful, big (smile)
Nét mặt, nụ cười tươi tắn, vui.
- Bé cười tươi khi thấy bố.The baby gave a big smile when she saw her dad.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tươi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fresh
Thực phẩm, hoa, không khí, mới.
fresh milk
sữa tươi
bright / vivid
Màu sắc tươi.
bright red
đỏ tươi
big / bright smile
Cười tươi.
She has a bright smile.
Bạn ấy có nụ cười tươi.
raw
Chưa nấu chín (thịt tươi sống).
raw fish
cá sống

Cụm từ liên quan

sữa tươifresh milk
tươi sốngfresh / raw
tươi tắnradiant
đỏ tươibright red
hoa tươifresh flowers

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has a fresh smile.
She has a bright smile.
Nụ cười tươi dùng bright hoặc big.
2
fresh color
bright colour
Màu tươi là bright, không dùng fresh.

“Tươi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tươi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 3 câu với “tươi”

Xem đầy đủ cách dùng fresh