Nghĩa của “thân sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỐ MẸ ĐẺ
Người đã sinh ra mình, phân biệt với bố mẹ nuôi.
- Linh đã tìm được mẹ thân sinh sau 20 năm.Linh found her birth mother after 20 years.
- Bố thân sinh của bé đang ở nước ngoài.The child's biological father is living abroad.
- Hồ sơ ghi rõ tên cha mẹ thân sinh.The record clearly lists the biological parents' names.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thân sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- biological
Trung tính, rõ nghĩa sinh học.
biological parents
cha mẹ thân sinh
- birth
Hay dùng trong chuyện nhận con nuôi.
She met her birth mother.
Cô ấy gặp mẹ đẻ.
- father / mother
Văn trang trọng, tiểu sử.
His late father was a teacher.
Cụ thân sinh của ông là thầy giáo.
Cụm từ liên quan
- bố mẹ đẻbirth parents
- bố mẹ nuôiadoptive parents
- con nuôiadopted child
- ruột thịtblood relative
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
born mother
birth mother
Dùng birth (danh từ làm tính từ), không dùng born.
- 2
real parents
birth parents / biological parents
Real parents có thể làm bố mẹ nuôi buồn lòng; dùng birth hoặc biological.