Nghĩa của “thân thiện”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỄ GẦN, TỐT BỤNG
friendly, warm, welcoming, approachable
Cư xử dễ chịu, cởi mở, dễ làm quen với người khác.
- Người dân Huế rất thân thiện.The people in Huế are very friendly.
- Cô giáo mới thân thiện với cả lớp.The new teacher is friendly to the whole class.
- Nhân viên khách sạn đón tiếp rất thân thiện.The hotel staff gave us a warm welcome.
- 2KHÔNG HẠI MÔI TRƯỜNG
environmentally friendly, eco-friendly, green
Sản phẩm hay cách làm không gây hại cho môi trường.
- Trường mình dùng ống hút giấy thân thiện với môi trường.Our school uses eco-friendly paper straws.
- 3DỄ DÙNG
user-friendly, easy to use
Phần mềm, thiết bị dễ sử dụng.
- Ứng dụng này rất thân thiện với người dùng.This app is very user-friendly.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “thân thiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- friendly
Từ chung nhất, dùng cho người, thái độ, quan hệ.
She's friendly to everyone.
Bạn ấy thân thiện với mọi người.
- warm
Ấm áp, chân thành, hay đi với welcome, smile.
They gave us a warm welcome.
Họ đón tiếp chúng mình thân thiện.
- approachable
Dễ gần, dễ bắt chuyện, hay dùng cho thầy cô, sếp.
Our principal is very approachable.
Thầy hiệu trưởng rất dễ gần.
- eco-friendly
Thân thiện với môi trường, dùng cho sản phẩm.
Bring eco-friendly bags when you shop.
Đi chợ nhớ mang túi thân thiện môi trường.
- user-friendly
Dễ dùng, cho phần mềm, máy móc.
The new website is more user-friendly.
Trang web mới dễ dùng hơn.
Cụm từ liên quan
- thân thiện với môi trườngenvironmentally friendly / eco-friendly
- thân thiện với người dùnguser-friendly
- thái độ thân thiệna friendly attitude
- trận giao hữufriendly match
- không thân thiệnunfriendly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She smiled friendly.
She smiled in a friendly way.
Friendly là tính từ; không có trạng từ friendlily trong văn chuẩn.
- 2
friendly with the environment
environmentally friendly / eco-friendly
Cụm cố định về môi trường.
- 3
He is friendly for everyone.
He is friendly to everyone.
Thân thiện với ai dùng to / towards.